<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>Sabbah Report &#187; Governance</title> <atom:link href="http://sabbah.biz/mt/archives/tag/governance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://sabbah.biz/mt</link> <description>Because Silence is Complicity!</description> <lastBuildDate>Tue, 10 Jan 2012 16:14:00 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>Arabisc: Arabic Bloggers Ken</title><link>http://sabbah.biz/mt/archives/2006/05/27/arabisc-arabic-bloggers-ken/</link> <comments>http://sabbah.biz/mt/archives/2006/05/27/arabisc-arabic-bloggers-ken/#comments</comments> <pubDate>Fri, 26 May 2006 21:16:19 +0000</pubDate> <dc:creator>Haitham Sabbah</dc:creator> <category><![CDATA[Arabs]]></category> <category><![CDATA[Blogging]]></category> <category><![CDATA[Culture]]></category> <category><![CDATA[Democracy]]></category> <category><![CDATA[Egypt]]></category> <category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category> <category><![CDATA[Good News]]></category> <category><![CDATA[Human Rights]]></category> <category><![CDATA[Internet 'n Computers]]></category> <category><![CDATA[Kuwait]]></category> <category><![CDATA[Lebanon]]></category> <category><![CDATA[Middle East]]></category> <category><![CDATA[Multimedia]]></category> <category><![CDATA[Politics]]></category> <category><![CDATA[Religion]]></category> <category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category> <category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category> <category><![CDATA[Education]]></category> <category><![CDATA[Governance]]></category> <category><![CDATA[Music]]></category> <category><![CDATA[Protest]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://sabbah.biz/mt/?p=1368</guid> <description><![CDATA[The following is an abbreviated translation from some Arabic-language blogs. It was initially published at Global Voices! From Egypt... Malek who was scheduled to be free few days ago is now officially free. He just made his first post, titled: Free Morning. Malek writes: ???????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p></p><p><small>The following is an abbreviated translation from some Arabic-language blogs. It was initially published at <em><a
href="http://www.globalvoicesonline.org/2006/05/26/arabisc-arabic-bloggers-ken/" rel="external">Global Voices</a></em>!</small></p><p><strong>From Egypt...</strong> <em>Malek</em> who was scheduled to be free few days ago is now officially free. He just made his first post, titled: <em><a
href="http://malek-x.net/node/234">Free Morning</a></em>. Malek <a
href="http://malek-x.net/node/234">writes</a>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ????????</p><p>?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???????</p><p>??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???</p><p>???? ???? ???????? ????</p></div><div
class="translation"> Thank God!</p><p>I was released today at around four thirty</p><p>Until now, I haven't read anything written about me, but seriously, thanks very much to all who wrote or stood by my side</p><p>I'll continue writing soon</p></div><p>Speaking of Egyptian bloggers and the recent reaction of mainstream media, <a
href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B6AED338-8CC3-44EE-AB91-6CEA02EF6DFC.htm"><em>Al Jazeera Network</em></a> yesterday aired a documentary program about bloggers in the Arab world and focused on Egyptian bloggers. <em>Malek</em>, <em>Alaa </em>and many other bloggers stories were covered. Viewers of the documentary said it was great and will be aired again twice tomorrow.<br
/> <span
id="more-1368"></span><br
/> <em>Bent Mesreya</em> asked her parents to watch the documentary. She <a
href="http://bentmasreya.blogspot.com/2006/05/blog-post_26.html">wrote about their reaction. She said</a>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ?? ????? ???? ?????? ????????.. ??? ??????? ?? ?? ???? ???.. ??? ??? ??????? ???? ????? ????.. "???? ???? ??".. "???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????.. ?? ??? ???.. ?? ??? ????? ?? ???.. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????".. ??? ?????? ??? ???..</div><div
class="translation"> I can't describe how they feel.. they are happy to see young people like them.. in spite of that, they want me to stay away... "<em>Zeze</em> (her name), not you".. "oh me, I wish I can do something like them.. it's my bad luck.. only if I live in Cairo.. or work there like I used to"..</div><p>Along the same line of support for the detained bloggers, few Egyptian bloggers are organizing a live music concert; <em><a
href="http://30fabruary.blogspirit.com/archive/2006/05/25/%D8%BA%D9%86%D9%89-%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9.html">"Sing, Baheya"</a></em>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ??? ?? ????.. ?? ??? ??????? ?????????</p><p>???? ?? ????.. ??? ????? ??? ?? ???????? ????????</p><p>?????? ?? ??????? ???????? ????????? ??????? ??? ?? ?? ??????</p><p>???? ?? ????.. ??? ??????? ????? ????? ?? ????? ????????</p><p>???? ????.. ?? ????? ??????? ?????.. ??????? ?? ???????.. ??? ?? ???? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ???</p><p>eheaam@gmail.com</p><p>?? ???? ????? 10 ????? - ?????? 26 ???? 2006</p></div><div
class="translation"> Sing, Baheya... For fellow detainees<br
/> Sing, Baheya... Ceremony organized by a number of Egyptians Bloggers<br
/> In solidarity with our colleague’s bloggers and to honor those arrested and the released ones<br
/> Sing, Baheya... Live music concert and theatre play will be held at the <em>Press Syndicate</em><br
/> Those wishing to participate in organizing the ceremony please contact us:<br
/> Eheaam@gmail.com<br
/> No later than 10 pm - Friday 26, May 2006</div><p>The <a
href="http://30fabruary.blogspirit.com/archive/2006/05/25/%D8%BA%D9%86%D9%89-%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9.html"><em>Ghanne Ya Baheya</em></a> (<em>Sing, Baheya</em>), bloggers (organizers) are welcoming any help. Among these bloggers are, <a
href="http://30fabruary.blogspirit.com/"><em>30 February</em></a>, <em>Taranim</em>, <a
href="http://seekingfreedom.blogspot.com/"><em>Seeking Freedom</em></a>, <a
href="http://ayoubelmasry.blogspot.com/"><em>Ayoub El Masry</em></a>, <a
href="http://bentmasreya.blogspot.com/"><em>Bent Masreya</em></a>, <a
href="http://tagreba.tk/"><em>Tagreba</em></a> and <em>Shaimaa</em>.</p><p><strong>In Kuwait...</strong> Following last couple of weeks parliamentary unrest and following the conflict between the Government and large portion of the parliament member regarding the "<em>election zones</em>" law; <em>Kuwait Emir</em> dissolved the Parliament and called for new parliamentary elections by end of June 2006.</p><p>The new elections campaign started immediately after the <em>Emir</em> announcement, so did the local newspapers start reporting events and public meetings around the Emirate. However, some bloggers are critical about what pro-government newspapers are showing on their pages.</p><p><em>Jandeef</em>, <a
href="http://kuwaitjunior.blogspot.com/2006/05/blog-post_24.html">cut and pasted and then abrogated</a> some photos to prove them fake. The photos that were published by <em>Al-Watan</em> newspaper shows the "<em>Blue-Ribbon</em>" gathering. They are the supporters of the Government proposal for the new "<em>election zones</em>" law. The opponent group is the "Orange-Ribbon" group, which <em>Jandeef</em> seems to be supporting.</p><p>Jandeef then <a
href="http://kuwaitjunior.blogspot.com/2006/05/blog-post_24.html">writes</a>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ? ??? ??? ?? ???? ????? ?? "?????" ??? ?? ??? ?????? ???? ? ??????? ????????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????????.</div><div
class="translation"> We are not worried from the gathering of the electoral system reform, opponent's. They have the right to express themselves, it's not a problem if the assembly was crowded, the first <em>Orange </em>gathering was small if compared to numbers of groupings that followed, but the lesson is not the number but the purpose and content.</div><p><strong>In Lebanon...</strong> It was the week of celebrating the anniversary of liberation from the Israeli occupation of Southern Lebanon.</p><p><em>Watani</em>, in support for the "resistance" (a term usually used to describe the Lebanese Hezbollah fighters) <a
href="http://lfpm.org/blog/?p=40">writes</a>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ?? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???? ?????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????. ????? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?????</div><div
class="translation"> The march of the liberation of the homeland, and the restoration of sovereignty and independence are the responsibility of all Lebanese and it transcends sectarian diversity, classes and generations. Today we congratulate the resistance to accomplish wonderful forcing of Israeli withdraw from Lebanon unconditionally. They (the resistance fighters) exceeded all of the difficulties and made sacrifices and were thus the only model in the Arab world, which were able to recover their rights without mediation or negotiation or giving up.</div><p><strong>To Saudi Arabia...</strong> On reading and censorship... <em>Tech2click</em> asks, "With the internet betweens our hands, do we still don’t read?" While <em>Saad </em>writes about the brutality of the media censorship.</p><p>So, <em>Tech2Click</em> <a
href="http://www.tech2click.net/archives/586">writes about reading</a> online:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ?????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? … ???? ?? ??? ????? ????????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ????... ?? ?????? ????? ?????? ??????? ?????????? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??????? …???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????? ????. ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?????…??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? …. ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????.</div><div
class="translation"> Blogs, mailing lists and forums contributed to some degree, to make young people read beyond the school books ... Yet these sources of information have caused the problem of narrow vision... Often youth obtain knowledge and information they possess from information circulated either in the mailing lists or forums and chat rooms ... But did the youth thought of emerging from this narrow scope of this broader. Some may say that the Internet is poor in terms of Arabic content, so what can he read? ... To some limit, this is true, but did we think in the content of  other languages? The Internet is rich with content in other languages .... This means we have another obstacle facing young people, the language.</div><p><em>Saad </em>has another type of problem with reading. He is complaining about the Media's official type of censorship. He goes far into calling them ignorant. <a
href="http://www.saadsite.com/?p=27">He writes</a>:</p><div
style="font-family: tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; text-align: right; margin: 10px;"> ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ???????. ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ?????.</p><p>??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? “??????? ?????” ????? ??? (18) ??? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ??????? ? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??????? ???????? ???? ??????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????.</p><p>??? ????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ????????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? .. ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ????? ????? ????! .. ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ????.</p></div><div
class="translation"> I have no objection that the State represented by the Ministry of Information or any other official's to control the various publications of books and magazines and newspapers in particular these that comes from outside of the Kingdom and contains material that is in contrary to one of the country's religious or political directions. But what I don't agree with is the barbaric method, hasty and ignorant way this is done.</p><p>That was exactly what happened to me a few days ago when I purchased "<em>Islam Today</em>" magazine, where some pages were torn by hand, which distorted the magazine and demonstrated that the work is far from rational mind. As I mentioned before, I do not mind deleting material that contravenes the laws of the Ministry of Information, but this methods are not a satisfactory one, rather, it mocks reader's mind. There are other ways to do this without readers can come to know about, or well structured methods at least.</p><p>This event reminded me of what used to happen at Saudi TV Channel 2, where a film with a lot indecent scene of course will be deleted, but the deletion affects the story of the film until the film's events become irrelevant and thus the film end while you wonder what happened to this in that part of the story ... The question arises: why the film was purchased at first place if nearly half of the film is unsuitable and will be deleted? This incident repeated with in so many films and I still don't understand them.</p></div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://sabbah.biz/mt/archives/2006/05/27/arabisc-arabic-bloggers-ken/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> </channel> </rss>
